PREKLAD: UKRAJINČINA - SLOVNÍK do mobilu

V súčasnosti je ohľadom slovníkov najväčší záujem o ukrajinský slovník. V obchodoch a e-shopoch s knihami ukrajinsko – slovenský slovník nie je problém zohnať. Pokiaľ ale nechcete listovať v slovníku aby ste mohli pár slov preložiť isto začnete vyhľadávať na internete výrazy ako „ukrajinčina prekladač“ alebo „slovensko ukrajinský slovník Google“.

Preklad ukrajinčina

Musíme vás sklamať. Momentálne nenájdete na internete žiadny prekladač zo slovenčiny do ukrajinčiny zadarmo, ani ukrajinský slovník, ktorý by ste si mohli stiahnuť do mobilného telefónu. Človek je ale tvor vynaliezavý a pár spôsobov ako získať preklad z ukrajinčiny do slovenčiny existuje.

Prekladač do ukrajinčiny

Aj keď sa vám nepodarí zohnať slovensko ukrajinský prekladač do mobilu môžete si stiahnuť aplikáciu Česko – ukrajinský preklad do mobilu. Českému jazyku rozumie veľká väčšina Slovákov, takže by ste s touto aplikáciou nemali mať jazykový problém.

Ďalšou dobrou aplikáciou je Česko - ukrajinský slovník, ktorý nájdete na stiahnutie aj na Google Play. Výraz Slovensko – ukrajinský prekladač na Google Play by ste momentálne hľadali zbytočne.

Výborný je aj prekladač viet alebo fráz, ktoré sa najčastejšie používajú. Aplikácia „Naučte sa ukrajinsky“ obsahuje viac ako tisíc najpoužívanejších fráz, ktoré sú prehľadne rozdelené do rôznych kategórií. Nájdete tu samozrejme aj preklad slovíčok, ale aplikácia je zameraná hlavne na frázy.

Prekladač z ukrajinčiny do slovenčiny

Na preklad z ukrajinčiny, alebo na preklad z ukrajinčiny online môžete využiť aplikáciu Google Prekladač. V tejto aplikácii nájdete desiatky jazykov, ktoré môžete navzájom prekladať. Úradný preklad z ukrajinčiny s touto aplikáciou síce nezískate, ale pokiaľ ide o písaný text alebo porozumenie konkrétnych slovíčok táto aplikácia je tou najlepšou. Nemusíte si ani sťahovať slovník do mobilu. Na preklad zo slovenčiny do ukrajinčiny vám stačí len byť pripojený na Wi-fi sieť alebo mobilné dáta a môžete prekladať. Plnohodnotne vám tak nahradí ukrajinský slovník online.

Google Translate je spoľahlivý prekladač, ktorý máte aj v počítači. Zároveň s písaným prekladom v ňom nájdete aj zvukový prekladač, alebo skôr funkciu, ktorá preložené slovo aj prečíta. Môžete si tak overiť výslovnosť konkrétnych slovíčok. 

Úradný preklad

Úradné preklady z ukrajinčiny vám najlepšie preložia úradníci alebo vám s tým pomôže aj súdny prekladateľ ukrajinčiny (súdny tlmočník ukrajinčina). Pokiaľ ukrajinčinu neovládate a potrebujete vybaviť niečo na úradoch je dobré zaobstarať si tlmočenie z/do ukrajinčiny.

Samostatný slovensko ukrajinský prekladač do mobilu nenájdete, ale môžete na preklad využiť iné aplikácie. Aj keď ukrajinsko slovenský prekladač mobilná aplikácia  je fráza, ktorú budete hľadať zbytočne nemusíte sa prekladu hneď vzdávať.

Samotný ukrajinský jazyk je slovenčine veľmi podobný. Máme spoločných viac ako 65% slov. Takže ak budete hovoriť pomaly a pozorne načúvať osobe, s ktorou sa rozprávate môžete si navzájom porozumieť aj bez slovníkov.